Prośby Emily
Każdego popołudnia, około drugiej lub trzeciej, dzwoniła do mnie moja córka Emily. Urodziła zaledwie dziesięć dni wcześniej i przebywała z rodziną męża na farmie pod Columbus w stanie Ohio. Jej głos drżał w słuchawce.
„Mamo, jestem wyczerpana… Boję się… Proszę, przyjedź po mnie. Źle się czuję”.
Każdy telefon przeszywał mi serce. Ale kiedy spojrzałam na mojego męża, Michaela, zmusiłam się do westchnienia.
„Bądź cierpliwa. Właśnie urodziła dziecko. Poczucie przytłoczenia jest normalne. Nie martw się za bardzo o jej teściów”.
Mimo to nie mogłam zaznać spokoju. Noc po nocy Emily dzwoniła ponownie, szlochając, podczas gdy jej noworodek kwilił w tle. Ja też płakałam, ściskając pierś, ale milczałam, bojąc się, że ktoś uzna mnie za osobę, która przekracza granice.
Nagły impuls
Tego ranka nie mogłam się już powstrzymać. Potrząsnęłam Michaelem, żeby go obudził i powiedziałam stanowczo: „Jadę dzisiaj. Jeśli nie pozwolą, i tak zabiorę Emily do domu”.
Pędziliśmy autostradą przez dwadzieścia mil, aż w końcu naszym oczom ukazał się stary biały dom. Serce waliło mi z przerażenia.
Na podwórku zobaczyłam sąsiadów zebranych ze świecami, szepczących między sobą. Kolana się pode mną ugięły, przerażona, że jest za późno.
Michael złapał mnie, gdy krzyknęłam: „O Boże… Emily!”.
Wtedy to usłyszałam. Słaby krzyk z wnętrza domu. To było dziecko.
Prawda Wychodzi Na Jawne
Sąsiedzi cicho szeptali.
„Błagała, żeby pojechać do szpitala w Columbus wczoraj wieczorem, ale rodzina odmówiła, mówiąc, że jest zbyt słaba, żeby podróżować. Zamiast tego zaufali ziołom położnej. Krwawiła godzinami, zanim ktokolwiek wezwał pomoc”.
Zmarzł mi dreszcz. Teściowa Emily, Carol, i teść Frank stali z opuszczonymi głowami, mamrocząc coś o „rodzinnej tradycji”.
Zacisnąłem pięści. Tradycja o mało nie kosztowała życia mojej córki i wnuka.
zobacz więcej na następnej stronie Reklama
Zatrzymanie wszystkiego
Przepchnąłem się przez drzwi i zobaczyłem Emily bladą, drżącą na kanapie, z dzieckiem owiniętym obok.
„Nikt jej nie przeniesie, dopóki nie otrzyma prawdziwej opieki” – krzyknąłem.
Carol próbowała mnie odepchnąć. „Nie powinna jeszcze wychodzić, jest za wcześnie”.
Wrzasnąłem, wyciągając telefon. „Jaki przepis mówi, że matka nie może iść do szpitala, kiedy błaga o pomoc? Dość!”
Wykręciłem numer 911. Pewny głos dyspozytora uspokoił mnie. „Ratownicy medyczni są w drodze”.
W ciągu kilku minut syreny przejechały przez okolicę. Na podwórko wjechała karetka pogotowia i radiowóz szeryfa. Zastępca szeryfa Carter i dwóch ratowników medycznych wbiegli do środka.
Wyścig do szpitala
„Ciśnienie spada” – mruknął jeden z ratowników, zakładając wenflon. Drugi podniósł dziecko, sprawdzając jego maleńkie tętno.
Ścisnęłam dłoń Emily. „Trzymaj się, kochanie. Jesteśmy na miejscu”.
Oczy Michaela napełniły się łzami, gdy niósł Emily i dziecko do karetki. Wsiadłam za nimi, nie chcąc puścić.
Jazda wydawała się nie mieć końca. Dziecko jęczało. Emily cicho szepnęła: „Mamo, nie puszczaj mnie”.
„Nie puszczę” – obiecałam, ściskając jej dłoń.
Krucha rekonwalescencja
W szpitalu powiatowym lekarze i pielęgniarki pracowali szybko. Dr Lane spojrzał na mnie stanowczo.
„To krwotok poporodowy. Podamy leki, płyny i będziemy ją monitorować. Przywieźliście ją w samą porę”.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
